Międzynarodowa firma lingwistyczna
Od kryzysu humanitarnego do odbudowy – wspieramy współpracę poprzez język
1500+
projektów
100+
poleceń
54+
klientów będących liderami swoich branż
Dlaczego warto wybrać właśnie nas
14
lat
na rynku
14
klientów z listy Forbes
TOP 100
4
biura międzynarodowe
Warszawa, Nowy Jork, Kijów, Fryburg
150+
firm zleciło nam lokalizację
14
lat współpracy z
Acino, ‎Takeda, Abbott
1000+
partnerów wykonawczych
na całym świecie
Usługi
Tłumaczenie pisemne
Lokalizacja
Ekspertyzy funkcjonalno-lingwistyczne
Teksty SEO
Tłumaczenie ustne
Usługi DTP i OCR
Przetwarzanie treści multimedialnych
Usługi notarialne i poświadczanie
Tłumaczenie pisemne
Oferujemy kompleksowe usługi tłumaczenia pisemnego poprzez zaangażowanie ekspertów branżowych w celu zapewnienia najwyższej jakości.
Lokalizacja
Aby zagraniczni odbiorcy byli zainteresowani Twoim biznesem, warto posiadać wielojęzyczną stronę internetową, która jest zgodna z normą ISO 17100 i przechodzi wieloetapową weryfikację.
Ekspertyzy funkcjonalno-lingwistyczne
Szczegółowa analiza tekstu z uwzględnieniem zgodności funkcjonalnej oraz lingwistycznej, która gwarantuje dokładną oraz skuteczną komunikację na potrzeby Twojej firmy.
Teksty SEO
Tworzymy zoptymalizowane teksty, które zwiększają widoczność Twojej strony w wyszukiwarkach oraz przyciągają odbiorców docelowych.
Tłumaczenie ustne
Tłumaczenie ustne jest niezbędne podczas spotkań na wysokich szczeblach, negocjacjach, konferencjach (wewnętrznych oraz zewnętrznych) z uczestnictwem obcokrajowców.
Usługi DTP i OCR
Chcesz przetłumaczyć broszurę, folder reklamowy lub raport? Potrzebujesz zachowania formatowania oraz przygotowania do druku? Przetłumaczymy dla Ciebie dokument na język docelowy oraz zajmiemy się jego stroną wizualną.
Przetwarzanie treści multimedialnych
Tworzymy gotowe filmiki oraz ścieżki dźwiękowe w różnych językach, biorąc pod uwagę wszystkie kwestie techniczne i językowe.
Usługi notarialne i poświadczanie
Oficjalne poświadczenie tłumaczeń dokumentów, które nadaje im moc prawną i zgodność z międzynarodowymi standardami.
Posiadamy poniższe certyfikaty
Certyfikat ISO 17100
jakość tłumaczenia
Certyfikat ISO 17100
Certyfikat ISO 27001
bezpieczeństwo danych
Certyfikat ISO 27001
United Nations Global Compact
członkostwo od 2023 roku
United Nations Global Compact
Nasze branże
Medycyna, farmaceutyka i opieka zdrowotna
Organizacje międzynarodowe i charytatywne
Przemysł obronny
Nafta i gaz
Górnictwo i hutnictwo
Prawo
IT
Energetyka
FMCG i sektor rolno-spożywczy
Inżynieria mechaniczna
Medycyna, farmaceutyka i opieka zdrowotna
Tłumaczenia aktów prawnych, artykułów medycznych oraz instrukcji dotyczących leków dla firm z branży farmaceutycznej oraz medycznej.
Więcej
Organizacje międzynarodowe i charytatywne
Rozumiemy specyfikę branży oraz mamy doświadczenie we współpracy z międzynarodowymi fundacjami charytatywnymi. Gwarancja poufności oraz skuteczności.
Więcej
Przemysł obronny
Posiadamy szeroką wiedzę w zakresie zagadnień wojskowych, technicznych i medycznych. Zapewniamy zgodność z umowami o zachowaniu poufności i normą ISO 27001 w celu ochrony danych.
Więcej
Nafta i gaz
Tłumaczenie instrukcji, norm i certyfikatów dla urządzeń, przygotowanie i tłumaczenie dokumentacji do udziału w projektach grantowych, towarzyszenie delegacjom przez specjalistę branżowego (tłumacz z własnym samochodem). Praca z pełnomocnictwami, statutami, bilansami, raportami oraz wyciągami z rejestrów handlowych.
Więcej
Górnictwo i hutnictwo
Usługi tłumaczeniowe dla sektora energetycznego, hutniczego, górniczego oraz przemysłu chemicznego. Zajmujemy się materiałami technicznymi, prawniczymi, marketingowymi oraz tłumaczeniem ustnym, dzięki ciągłej współpracy z klientami oraz regularnej aktualizacji glosariuszy.
Więcej
Prawo
Dbałość o szczegóły oraz doskonała znajomość terminologii prawniczej. Wybór nr 1 wśród ukraińskich firm prawniczych
Więcej
IT
Wysokiej jakości tłumaczenia dla firm IT od dokumentów prawniczych oraz finansowych po tłumaczenia symultaniczne podczas negocjacji z inwestorami.
Więcej
Energetyka
Wysokiej jakości tłumaczenia dla przedsiębiorstw z sektora energetycznego. Obejmuje kwestie dotyczące przedsiębiorstwa, umowy, specyfikacje techniczne i dokumenty przetargowe. Zachowujemy spójność terminologiczną oraz odpowiednią stylistykę.
Więcej
FMCG i sektor rolno-spożywczy
Praca z liderami branży rolniczej oraz firmami FMCG. Tłumaczenia dokumentów, poświadczenia notarialne, legalizacja, apostille i tłumaczenia ustne podczas negocjacji oraz konsultacji z zagranicznymi specjalistami.
Więcej
Inżynieria mechaniczna
Opinie partnerów
Fundacja charytatywna „Tabletochki”
Svitlana Puhach,
Dyrektorka ds. partnerstwa strategicznego
Fundacja charytatywna „Tabletochki”
Firma „Task Force” jest naszym niezawodnym partnerem, który udziela bezcennej pomocy w tłumaczeniu dokumentów medycznych i kwestionariuszy wymaganych przez szpitale. To nie tylko pomoc dla fundacji, ale przede wszystkim jest to pomoc dzieciom, ich rodzicom oraz szpitalom.
„Ecosoft” - firma zajmująca się oczyszczaniem wody
Olha Bakun,
Dyrektorka ds. marketingu
„Ecosoft” - firma zajmująca się oczyszczaniem wody
Wybraliśmy „Task Force”, ze względu na to, że bardzo podobał nam się sposób zarządzania, zadawane pytania i zagłębienie się w temat. Otrzymaliśmy wysokiej jakości tłumaczenie w bardzo krótkim czasie.
Firma prawnicza „Evris”
Olena Lazarieva,
Dyrektorka ds. rozwoju działalności
Firma prawnicza „Evris”
Gdybyśmy mieli opisać „Task Force” jednym słowem, powiedzielibyśmy, że jest to połączenie trudnej terminologii branżowej, poprawnego tłumaczenia oraz świetnej prezentacji. To jest ten przypadek, kiedy można przeczytać tekst docelowy i się zainspirować.
Firma audytorska „Kreston”
Artem Kovbel,
Partner, kierownik ds.
dochodzeń finansowych
Firma audytorska „Kreston”
Wśród naszych klientów jest wiele międzynarodowych firm, dlatego często potrzebujemy tłumaczeń „na wczoraj”. Zaletą „Task Force” jest elastyczność cenowa oraz jakość. Właśnie dlatego zawsze wybieramy tę firmę. W dochodzeniach finansowych poufność jest na pierwszym miejscu, dlatego chcemy być pewni partnera, z którym współpracujemy.
Międzynarodowa firma prawnicza „DLA Piper”
Halyna Zahorodniuk,
Partnerka oraz kierowniczka praktyki
prawa ochrony konkurencji
Międzynarodowa firma prawnicza „DLA Piper”
Zwracamy się do biur tłumaczeń, gdy zachodzi potrzeba tłumaczenia sporych objętości tekstów w krótkim czasie. „Task Force” monitoruje pracę kilku tłumaczy w trybie online, korzysta ze specjalnych glosariuszy oraz dokument końcowy trafia do nas w ujednoliconej formie, która już nie wymaga weryfikacji ani korekty.
Kalkulator cen





    Jesteśmy w rankingach
    Masz jakieś pytania?
    Nasi eksperci chętnie na nie odpowiedzą

      „Маcie obsługę klienta, która przypomina świeży start-up, który potrzebuje wszystkiego, jednak za tym kryje się doświadczona firma. Współpracujemy z Wami również ze względu na to niezwykłe połączenie” – są to słowa przedstawiciela dużej firmy z branży rolniczej, która jest naszym klientem.

      Obsługa klienta to nasza pasja od 2011 roku. Klienci pytali nas, dlaczego nie pracujemy w weekendy oraz całodobowo. Dlatego wprowadziliśmy system pracy 24/7, również w weekendy. „Proszę zwracać się do mnie oficjalnie” oraz „Proszę zwracać się do mnie nieoficjalnie”. „Poproszę o dokładną informację, co wpłynęło na cenę” lub „Jejku, im krócej, tym lepiej. A najlepiej tylko liczby” – potrafimy być elastyczni we współpracy z różnorakimi prośbami od klientów oraz ich preferencjami. Pamiętamy o każdym z nich i przydzielamy osobistego managera.

      Budujemy systematyczną firmę tłumaczeniową – dla naszych klientów oznacza to, że dzięki najlepszemu kierownictwu z doświadczeniem w dużych międzynarodowych firmach świadczących usługi systemowe oraz certyfikacji ISO17100, dopracowaliśmy i nadal udoskonalamy nasze procesy biznesowe każdego dnia. Efektem doskonale opracowanego procesu biznesowego w firmie tłumaczeniowej jest idealne wykonanie tłumaczenia lub innej usługi dla klienta w uzgodnionym terminie oraz transparentność cenowa.

      Oferujemy nie tylko tłumaczenia, ale również usługi pokrewne, takie jak DTP, usługi audiowizualne, usługi notarialne oraz legalizację. Nasza obecność w USA oraz aktywny udział w życiu międzynarodowej społeczności tłumaczeniowej sprawia, że zawsze jesteśmy na bieżąco z branżowymi nowościami oraz wykorzystujemy narzędzia tłumaczeniowe, by móc zapewnić pożądany efekt dla klienta. Nasz zespół liczy ponad 1000 sprawdzonych i objętych umową wykonawców (tłumacze pisemni oraz ustni, redaktorzy, eksperci, graficy, technicy itd.) oraz ponad 30 partnerów w 15 krajach na świecie.

      Obecnie cieszymy się zaufaniem 14 firm z listy TOP-100 „Forbes Ukraine 2020”, ponad 10 projektów w ramach wolontariatu realizowanych w Ukrainie oraz ponad 20 firm z branży prawniczej oraz działów prawnych dużych przedsiębiorstw. Jesteśmy dumni z bycia godnym partnerem tłumaczeniowym dla światowych i ukraińskich firm!

      Usługi tłumaczeniowe dla potencjalnych klientów najczęściej kojarzą się z agencjami lub biurem tłumaczeń. Ale my, jako firma tłumaczeniowa z siedzibami w Warszawie oraz USA, dokładnie wiemy i chcemy zwrócić Twoją uwagę na znaczące różnice zarówno w zakresie obsługi, jak i jakości. Jeżeli lokalna lub międzynarodowa firma wybiera wykonawcę wysoce specjalistycznych usług tłumaczeniowych i pokrewnych, ważne jest, aby nie tylko zwrócić uwagę na ceny biur tłumaczeń w Warszawie i w Polsce, ale także ocenić listę kryteriów kwalifikacyjnych. Przykładowo, oferowane poziomy jakości oraz technologia tłumaczeń mogą się znacznie różnić w zależności od zakresu elementów składowych oraz skutkować zupełnie inną ceną końcową, dlatego zadanie testowe liczące kilka stron może zapewnić dodatkową kontrolę jakości. Również takie kryteria, jak odpowiednia liczba tłumaczy i kierowników projektów dla wymaganego zakresu tłumaczeń pisemnych i ustnych w Warszawie i innych miastach, odpowiednie doświadczenie tłumaczy i redaktorów z zakresu danej specjalizacji, posiadanie certyfikatów jakości, opinie klientów z branży docelowej i powiązanej oraz zgodność z innymi kryteriami zapewnią zaufanie do długoterminowej i skutecznej współpracy.

      W „Task Force” zwracamy szczególną uwagę na podejście proklienckie i jesteśmy dumni z bycia nie tylko wykonawcami dla naszych klientów, ale wieloletnimi partnerami.