Tekst dla działów komunikacji powinien brzmieć jak muzyka!

Dzięki unikalnej wiedzy współzałożycielki firmy, zespół Task Force czuje się pewnie w tłumaczeniach dla działów marketingu i komunikacji. Kilka lat w dziennikarstwie i 10 lat na stanowisku dyrektora marketingu jednej z największych międzynarodowych firm z sektora usług ukształtowały jej niepowtarzalny styl i podejście do tekstu jako unikalnego dzieła sztuki, który codziennie przekazywany jest zespołowi. Każde tłumaczenie, które powinno brzmieć literacko, będzie tak brzmiało! Każdy tekst, który powinien być zlokalizowany nie tylko technicznie, ale również merytorycznie i trafić w samo serce docelowej grupy odbiorców, osiągnie swój cel.

Pracujemy z wydaniami, stronami i aplikacjami, materiałami informacyjnymi o produktach (które nie tylko mówią o produkcie, ale go sprzedają), filmami itp. A nawet — ale ćśś, to tajemnica! — zajmujemy się prawami autorskimi w pewnych obszarach, na których dobrze się znamy.

Dobra wiadomość jest taka, że mamy narzędzia do szybkiego i przejrzystego przeliczenia tekstu na stronie klienta i oferujemy nie tylko adaptację tekstów jako takich, ale także lokalizację techniczną.

Usługi dla sfery komunikacji:

Nikogo nie zaskoczysz dzisiaj tłumaczami pisemnymi. Nasi rekruterzy poszukują specjalistów z różnych dziedzin — prawników,…
Więcej
Działy marketingu i komunikacji to najbardziej wymagający klienci. Szacuje się, że 80% wszystkich roszczeń tłumaczeniowych…
Więcej
Bardzo pożądane jest, aby teksty sporządzone w języku obcym zostały poddane redakcji przez native speakera…
Więcej
Aby zdobyć międzynarodową publiczność docelową, ważne jest, aby przedsiębiorstwa i organizacje posiadały wielojęzyczną stronę internetową….
Więcej
Zachowaj ostrożność podczas planowania wydarzenia, które wymaga tłumaczenia ustnego. Tłumaczenie symultaniczne nie wpływa na czas…
Więcej
Krótkie filmiki podbiły świat. Dzisiaj ludzie uwielbiają oglądać i kręcić krótkie filmiki. Firmy podchwyciły ten…
Więcej
Podkładanie głosu lektora i dubbing wideo to tylko jeden z etapów pracy z treściami wideo,…
Więcej
Napisy do wideo? Po co do tego tłumacze? YouTube umie to zrobić automatycznie, mówili. 😊Rzeczywiście,…
Więcej
Format online, a w szczególności format wideo, stał się bardzo popularny. Pojawia się coraz więcej…
Więcej

Omówmy Twój projekt

Dlaczego klienci wybierają właśnie nas

klientów z listy Forbesa
0 na liście TOP-100

klientów z listy Forbesa

na rynku
0 lat

na rynku

wszyscy przebadani i zakontraktowani
0+ najlepszych wykonawców

wszyscy przebadani i zakontraktowani

w Kijowie, Warszawie i Nowym Jorku
0biura międzynarodowe

w Kijowie, Warszawie i Nowym Jorku

ukraińskich i międzynarodowych
0+ firm prawniczych

ukraińskich i międzynarodowych

projektów donatorów
0+ międzynarodowych

projektów donatorów

To Top